童是天涯淪落人

【明報專訊】8年前，梁朝偉不敵《誰知赤子心》日本童星柳樂優彌，失落康城影帝後曾酸溜溜說：「小朋友哪有演技可言？」時至今日，同樣只得14歲的《響在耳邊 近在眼前》童星湯瑪士漢（Thomas Horn），首次拍戲即跟金像帝后湯漢斯（Tom Hanks）及珊迪娜布洛（Sandra Bullock）互鬥演技，他不單沒怯場，更搶盡巨星光芒。

電影改編自莊納頓沙芬科亞（Jonathan Safran Foer）同名暢銷小說，《跳出我天地》導演史提芬達利（Stephen Daldry）拜讀過後，對於原著以美國911事件對死難者家屬造成的影響，以及痛失父母的孩子如何撫平內心創傷的題材深感興趣，決定要把他搬上銀幕。

童星主角未獲奧斯卡青睞

《阿甘正傳》金像編劇艾力勞夫（Eric Roth）接過改編任務後，認同以父親角色在世貿中心遇襲逝世，成為電影劇本的切入點，並透過兒子的眼睛和內心，審視「後911」的混亂世界。《阿》片舊拍檔湯漢斯迅速被其劇本吸引，讀畢後即答應演出，然後輪到《守護有心人》金像影后珊迪娜布洛、《寫出友共鳴》候選影后維奧拉戴維斯（Viola Davis），以及《驅魔人》老牌男星麥斯方薛杜（Max von Sydow）等演技派逐一加盟，構成一個實而不華的超級組合。

遺憾的是，年僅14歲的美國童星湯瑪士漢雖然一鳴驚人，卻未能獲得奧斯卡青睞，幸好鳳凰城及廣播界影評人協會均選他做最佳年輕演員，總算有點安慰。兩年前參加電視節目Jeopardy!成為優勝者，湯瑪士漢隨即被《響》片製作人看上，首次擔綱演出，已是眾星拱照，壓力之大可想而知。

不過，小孩子對荷李活的好奇心，足以應付一切困難，湯瑪士漢說：「因為我沒拍過戲，感覺這是一次非常新鮮、特別、刺激的經驗。」正好跟小主角的內心感受不謀而合。故事講述11歲男孩奧斯卡患有自閉，喪父後出現災難創傷症候群徵狀，害怕所有嘈雜噪音、交通工具、高樓大廈的他，卻因在爸爸遺物中發現一條神秘鑰匙，暗自認定是亡父替他設計最後一個尋寶遊戲的提示，決定展開唐吉訶德式的城市大冒險。

祖父角色提名最佳男配角

雖說湯瑪士漢欠缺演戲經驗，但憑藉天生的專注和耐力，加上一眾巨星甘願化作綠葉，都助他演活奧斯卡天真而敏感的複雜心理，無論是在春風細雨下獨自穿越曼哈頓大橋，抑或在祖父陪伴下首次到中央車站乘搭地鐵，這些蠢蠢欲試、半推半就、患得患失的表現，他都應付自如，證明他天生便註定吃戲行飯。

相比之下，珊迪娜布洛繼《守護有心人》後再做好媽媽，育有4名子女的湯漢斯扮演好爸爸，可謂手到拿來，哪有難度可言？反而82歲的麥斯方薛杜飾演的祖父，全片默不作聲，彷彿要以沉默來對抗世界的喧鬧，就算陪伴乖孫上路，亦僅透過記事簿上片言隻字溝通，卻成為湯瑪士漢喪父後唯一能夠傾訴心聲的對象，他的一顰一笑，演來收放自如，難怪獲提名奧斯卡最佳男配角。